How a bill becomes law (McCain Oil Edition)

While watching John McCain work the offshore oil drilling issue, it occurred to me that the old "How a Bill Becomes Law" chart we used in school are now out of date. So I thought I'd update it to better reflect how it's done today.